ルート カッパーブレスレット
99.9%純銅
3000年の伝統
[CIFRA REAL]人の女性が愛用
日本国内追跡付き配送
追跡付き配送 ∙ 30日間保証
お好きなアイテム2点をカートに入れると25%OFF
お好きなアイテム3点をカートに入れると35%OFF
お好きなアイテム4点をカートに入れると45%OFF
Some things you just feel the moment you put them on.
I made this piece for the days when your joints remind you they've been working — the feather is hand-engraved, each barb traced one at a time with a tool I've had for thirty years.
Copper has been worn against the skin for thousands of years by people who needed their joints to keep up with their lives, and the ones who come back to me always say the same thing: they stopped noticing what they used to notice in their wrists.
This is one of the last bracelets I'll make before I close my workshop for good. I hope it finds the wrist that needs it most.
純銅は磁石にくっつきません。ネットで売られている銅のジュエリーの多くは、スチールや真鍮などの安い金属に銅を薄くメッキしたものか、鉄やニッケルを混ぜて磁石に反応するようになった合金です — 偽物を見分けるいちばん手早い方法が、この性質を使うことです。
テストはかんたんです：
私が作るアイテムは、すべて純度99.9%の銅です — メッキをすることも、安い金属を混ぜることもありません。商品が届いたその日に、ぜひテストしてみてください。万一テストに通らなければ、すぐに返金いたします。
銅のお手入れ方法をまとめたガイドは、こちらからご覧いただけます。
9,000円以上のご注文は、日本全国へ送料無料でお届けします。
商品を発送しましたら追跡番号をお知らせしますので、ご自宅に届くまでの様子をいつでも確認いただけます。
日本国内：5〜10営業日
その他の国・地域：6〜12営業日
エジプトの王妃からローマの兵士、古代インドの人々まで、銅は3,000年以上にわたって肌に身につけられてきました — 現代のジュエリーが生まれるずっと前から。
着けているのを忘れるほど軽く、それでいて手首にほどよい重みを感じられます。[MARCA]のバングルは毎日身につけられるよう手で打ち出して仕上げているので、シャワーのときも、庭仕事のときも、眠るときも、外す必要はありません。
本物の銅は、あなたと一緒に表情を変えていきます。数週間もすると、ブレスレットにはあなたの肌だけが生むパティナ（経年変化）が現れます — 身につけてきた毎日の、静かな記録です。同じ表情のアイテムは、ふたつとありません。
仕上げられるのは1日に2点だけ。純度99.9%の銅を使っています — 何世紀にもわたって身につけられてきたのと同じ純度です。機械は使いません。コーティングもしません。
このコレクションのアイテムは、すべてひとつの想いを込めて作られています。本物を大切にする方に、身につけていただくこと。
エジプトの王族やローマの軍団から、私たちより前のあらゆる世代の女性たちまで、人々は何千年もの間、銅を肌に身につけてきました。さりげなく、毎日、自分自身の一部として。このコレクションも、それと同じ魅力から生まれました。あるべき方法で仕上げた純銅、そして毎年のように戻ってきてくださるお客様。
小さなコレクションとして始まり、今では天職のように感じるものになりました。重さ、仕上げ、金属の純度。細部のすべてが大切です。これらのアイテムを身につける女性には、自分が何を身につけているのかを正確に知っていてほしいのです。
アイテムはひとつずつ、手作業で形づくっています。[SOLO SI ES CIERTO] 作れる数には限りがあり、完売したらそれで終わりです。
一度も外したことはありません。シャワーのときも、眠るときも、結婚式の日でさえも。
私たちはただの習慣だと思っていましたが、母にとってそれは「伝統」でした。
母は子どものころから、毎日銅のジュエリーを身につけて育ちました。祖母がそうしていたように、そしてその母がそうしていたように。
「これはね、[EDAD]歳のときにおばあちゃんから受け継いだの。いつか、あなたに渡すわね」
何年ものあいだ、私はその言葉を気に留めていませんでした。けれどある日、母の手首をじっくりと見つめて気づいたのです。深い色に変わったその銅には、母が重ねてきた毎日が刻まれていることに。
母には、今の私たちが忘れかけているものがありました。毎朝身につけることで、自分の母や祖母、そしてその前の世代の女性たちとつながっていられるもの。小さな、毎日の習慣です。3,000年続く習慣。特別な準備も、決まりごともいりません。ただ、身につけるだけ。
今、母の銅のブレスレットは私の手首にあります。
母に「ありがとう」を伝えるには、もう遅すぎました。でも、この伝統をあなたに手渡すのは、今からでも遅くありません。
おそらく、以前お持ちだったものが無垢の銅ではなかったからです。
ネットで販売されている銅のジュエリーの多くは、銅メッキにすぎません。より安価な下地金属の上に薄い層をかぶせただけなので、時間とともにすり減り、下の金属が見えてきます。
私たちのアイテムは、すべて芯まで純度100%の銅です。メッキもコーティングもなく、下に別の金属が隠れていることもありません。無垢の銅とメッキの銅の違いは、目で見ても手で触れてもわかり、ほとんどの方がすぐに気づかれます。
もうひとつは、毎日身につけることです。無垢の銅は、たまにではなく、毎日身につけるために作られています。判断する前に、まずは1か月、手首に着けてみてください。
着用後は、乾いたやわらかい布で拭いてください。輝きを取り戻したいときは、レモン汁と塩（または酢と塩）を混ぜたペーストでやさしくこすり、水ですすいでからしっかり乾かします。保管するときは、口を閉じられる小さなポーチに入れてください。より濃い色合いのパティナ（経年変化）がお好みなら、そのままにしておいてください。
[CIFRA REAL]年間、ずっとこの質問をいただいてきました。ですから、正直にお答えします。
銅のジュエリーを身につけることに、証明された健康効果はありません。あるとお伝えするつもりもありません。確かなのは、現代医学が生まれるはるか昔から、何千年にもわたって人々が銅を肌に着けてきたということです。
私は約束はしません。私が知っているのは、[EDAD]歳で初めて私のもとを訪れた女性たちが、毎年のように戻ってきてくださるということ。理由はただ、身につけるのが大好きだから。
あたたかみのある色、手首に感じる重み、そしてひとつひとつを自分だけのものにしてくれるパティナ（経年変化）。それを求めて、また来てくださるのです。私には、それで十分です。
銅は、人類が最初に加工を覚えた金属のひとつで、ジュエリーとしても長い歴史があります。
私に言えるのは、こういうことです。人々は3,000年以上にわたって銅を身につけてきました。それも、世界中のさまざまな文化のなかで。ローマの兵士たち。古代インド。ネイティブアメリカンの金属細工職人たち。そして、娘へ、さらにその娘へと受け継いできた、何世代もの女性たち。
彼女たちは流行を追っていたわけではありません。祖母たちが身につけていたものを、同じように身につけていたのです。
私のお客様も、流行を追っているわけではありません。ただ、長く使える本物がほしいのです。
はい、大丈夫です。
無垢の銅は丈夫な金属です。何世紀にもわたって、海や畑、屋外で働く人々が、どんな天候のなかでも身につけてきました。
いくつか知っておいていただきたいことがあります。
買ったときの輝きを保ちたい場合は、泳いだあとに真水ですすぎ、押さえるようにして水気を拭き取ってください。そうでなければ、気にせずそのまま着けてください。ジュエリーボックスにしまっておくためではなく、毎日の暮らしのために作られています。
たしかに、銅は貴金属ではありません。
お値段に込められているのは、一点ずつ手作業で形づくった純度100%の銅と、私たちが一度も下げたことのない品質基準です。
このコレクションのアイテムは、ひとつ残らず私たち自身が目を配っています。たくさん売るために手を抜くことはしないからです。大量生産なし。メッキなし。コーティングなし。
一点一点、手作業で成形し、彫りを入れ、仕上げています。[SOLO SI ES CIERTO] 完売したら、再入荷はありません。
銅メッキのブレスレットなら、どこでも数百円で買えます。これは、まったく別のものです。
9,000円以上のご注文で送料無料。
はい。全額返金いたします。理由はお尋ねしません。
アイテムが合わなかったときは、理由が何であれ（フィット感、イメージと違った、あるいは単に気が変わったなど）、ご返品いただければ、私が全額を返金いたします。
私は[CIFRA REAL]年かけて、お会いしたこともない方々の信頼を積み重ねてきました。[SOLO SI ES CIERTO] 最後のコレクションで、それを変えるつもりはありません。
通常配送はいつでも送料無料。送料は私が負担します。
どのアイテムも長持ちするように作られていて、どこへ行くときも毎日身につけられます。
気が変わりましたか？30日以内なら、面倒な手続きなしで返品・交換いただけます。
すべてのアイテムに、職人技に対する生涯保証が付いています。万一ご満足いただけないことがあれば、私が責任を持って対応いたします。
